39 [Мысли] И почему я не могу читать «Дорохедоро» налегке? _

[The Sandman, chapter 1]

Не надеюсь даже, что человек с таким ебалом не врёт.

「Уиг Кросс, Англия.

Родерик Биржесс скоро проснется, а пока ему снятся сны о Власти и славе. И, разумеется, о смерти. Особенно о смерти.」

Это всем злудеям снится.

[Мысли]

Начинаю понимать отличия западного подхода от восточного. Здесь ничего толком не объясняют. Нет, рассказывают о персонажах, но… не говорят о сюжете. Не поясняют все. Персонажи знают обо всём, а читатель должен улавливать из их уст информацию, и собирать её, в то время как в японском произведении всё просто объяснят напрямик. А ещё, персонажей больше. В Японском варианте их бы наверняка показали поочерёдно, по-отдельности, но о них рассказывают вместе, перерываясь от одной истории к другой.

_

「Ноябрь 1930 года

Рутвен Сайкс, Второй человек в организации, Внезапно исчез... Неожиданный раскол поверг Орден в хаос. Вместе с Этель Криппс, подругой Магистра.」

А почему он раскололся?

Не можете заставить пленника?..

Только возвращаясь назад понимаю, что было в этой сцене:

Зачем Рутвену вообще надо было убивать Сайкса? Не похоже, что он желал раскрывать тайны Ордена, или типа того…