34

[Dorohedoro, chapter 134]

Помимо того, чтобы просто запоминать слова есть такая херня: Piece of work, значение этого словосочетания мне неясно, и я могу перевести это как «ужасный кусок работы»…

Это… заслуживает уважения. Он действительно благодарен за спасение… хоть и говорит, что ему на всех насрать… Не могу внятно выразить мысль сейчас.

Наступательными? Такое слово вообще, блять, есть? |825: да. А даже если бы и не было, оно достаточно логично, чтобы не упрекать за новизну.|

То есть… грязь Дыры его поглотила, и теперь они все в его сознании? И вообще, кто тот парень?..

А откуда Айкава знает, куда идти?.. ну, да, из его воспоминаний построено, и он… наверное был в том парне, кем бы он ни был, но всё же…

По какой же?.. И… почему Рису… ах, не могу сформулировать. Во всяком случае, надеюсь сейчас Айкава всё прояснит.

Так… значит, когда Ай Колман попал в мир магов, он завёл дружбу с Рису, стал учиться в академии магии… но «его лишь использовала жидкость из Дыры»… для чего? Это живая сущность… что ей нужно? И как бы она работала, если бы не было человека, решившего искупаться в ней?

Радует, что Рису задаётся вопросами, а Айкава собирается дать ответы.

_

[Мысли]

Одна глава, лол… ладно, не буду пытаться соответствовать каким-то нормам, главное, что читается.

_