32

[Dorohedoro, chapters 116-122]

Глупость какая-то: никто не замечает, что Шин зобмирован.

Так значит, всё же, Дыра захватывает и магов? Почему медлила с захватом Ной, Рису и Асу?

Откуда в магазине взялась куртка Каймана?

Получается, головы Каймана все могут иметь свою личность. Но откуда же эти головы появились?

Смысл ровно противоположный…

「- Мне всё равно! Кто бы ты ни был!

• Ещё бы! Ты маг и Дьявол!」

В анверсии мило, но в ру этого не ощутилось бы.

То, насколько ру переводчик искажает смысл поражает… Store Knife – вещь, которая превращает Дьявола обратно в мага – «Магазинный кухонный нож»…

Ох, тяжело читать с хуёвым переводом. Тупость переводчика постоянно отвлекает от сюжета…

Зачем какой-то дьявол взял себе Шина и ведёт за собой? Только сейчас сформулировался вопрос.

_

[Dorohedoro, chapters 123-126]

Блин, уже не помню, где был Фуджита в последний раз…

Не понимаю, почему Фуджита говорит, что кукла Кикруагэ будет медленной. Это же кошкоподобное существо, наоборот.

Непонятно, что произошло. Кайман ударил головой в живот Хару, это толкнуло внутри сидящего Касукабэ, и его поглотила демоническая плоть? Если да, это грустно. Они ведь и не враги, а с Касукабэ вовсе друзья, им просто нужен нож чтобы выбраться из универмага.

Глупо со стороны Никайдо юзать машину времени. Лучше бы подождала, пока не кончиться пиздец, а потом уже предотвратила всё разом.