03.08.21

[Life]

[Report][Мысли]

Решилось скачать «L.A. Noire»… потому что нужно игро-чтиво на день, ибо слишком я брезгаю «UnderRail». Сейчас вот (опять же, как долго откладывалось!) всё стопорюсь на выборе: принимать пилюлю, или нет. Я не знаю, нужны ли будут эти ебучии пси-способности, я о них только в теории знаю! Но, чёрт возьми, сталось в них вкачатся думая, что они будут обязательно, а оказывается нужно ещё выбрать, пожертвовав здоровьем персонажа… и вслепую! Ещё, мне очень захотелось сыграть в «Mahoutsukai no Yoru»… даже если и перевод не окончен. Суть же понимать, по идее, можно, а если что, попытаюсь с ан-версией сравнить.

Торчу в сообществе переводчика. Чекаю его самого, офигиваю от того, что современный человек может придерживаться столь регрессивных взглядов, но похуй. Непонимание вызывает вот что:

「Следующее обновление «Ведьмы» с переводом 4 главы (v0.25.2) — 04.04.2021.」

Сказано на стене сообщества.

「Актуальная версия — v0.25」

Сказано в описании… А-а… я просто туплю... думалось там 4.0 версия… блин, вроде и нет сонливости, а голова варит хуёво…

Стоп, там же всего 4 главы… да? Потому что если нет, то вряд ли я запомню сюжет 4, пока выйдет перевод 5…

Я чёт боюсь, что в архиве вполне себе может быть вирус. Такой дегенерат, как этот переводчик вполне себе может пораскинуть: «если человек позволил себя наебать, то сам виноват»; «сильные пожинают слабых», и прочее говно.

_

_

[Report]