01/08/20

[Locke & Key]

「- Забыть? О чём ты думаешь вообще?

• О том, что впервые за долгое время всё хоть немного наладилось, и я как бы этим доволен. Хватит с меня сумасшедшей херни.

- Тайлер . Нам от этого не уйти.」

Недавно он с «тёмной сущность в очередной раз сражался». Нормально так «наладилось».

Что за чушь они говорят? Это вина переводчика или автора? Очень надеюсь, что автора, ибо иначе будет обидно.

_

02/08/20

[Locke & Key – Keys To the kingdom]

То есть, они серьёзно каждую неделю дают пизды Чёрной Бабе… Мда, теперь эта история будет «очень непредсказуемой», ведь злудей токой «апасный»…

_

[Граф-Монте-Кристо, глава XV]

[Мысли][Brain]

И почему так легко читать? Я даже не перечитываю отдельных фрагментов, всё понимаю словно с полуслова.